| French | Russian |
|---|---|
| Ce poeme est dedie a ma grand mere (?) | этот стих посвящён моей бабушке |
| Le gars en chemise blanche | парень в белой рубашке |
| J'etais etudiant | я был студентом |
| Sur le visage de l'interlocuteur | на лице собеседника |
| J'aimais bien feter | мне нравится отмечать |
| French | Russian |
|---|---|
| Entreprise | предприя́тие |
| Exprimer | вы́разить (недовольство, радость…) |
| Resister a (!) | не могу устоять перед … |
| potins | сплетни |
| Mentor | наставник |
| Gourou | гуру |
| Education | образова́ние |
| Detourner le regard | оторва́ть взгляд |
| Magnifique, superbe | великолепный/великоле́пно |
| Fonctions (features) | функция |
| objet / matiere scolaire | предме́т |
| Animal de compagnie | домашних животных : дома!шний люби!мец |
| Passion, hobbi | увлече!ние |
| Quelque chose plait a quelqu'un (expression) | кому-л. что-л. по душЕ |